opened

Auftrag bestaetigen / 确认本次委托

Mit diesem Vorgang bestaetigen Sie die Auftragsbestaetigung Auftragsbestaetigung_AB0020. Bestandteil dieses Auftrags sind die nachfolgend aufgefuehrten Vertragsunterlagen in der jeweils zum Zeitpunkt der Bestaetigung bereitgestellten Fassung.

您即将确认《委托确认书 Auftragsbestaetigung_AB0020》所对应的本次委托。 以下列出的合同文件，均以您作出确认时系统向您提供的版本为准，并构成本次委托的组成部分。

Bitte pruefen Sie die nachfolgenden Vertragsunterlagen sorgfaeltig. Nach erfolgreicher E-Mail-Verifizierung koennen Sie den Auftrag verbindlich bestaetigen.

请仔细查阅以下合同文件。完成邮箱验证后，您即可对本次委托作出正式确认。

Vertragsunterlagen / 合同文件

Mit dem Absenden dieser Bestaetigung nehmen Sie den oben genannten Auftrag einschliesslich saemtlicher aufgefuehrter Vertragsunterlagen rechtsverbindlich an.

提交本确认，即表示您以具有法律约束力的方式正式接受上述委托及其所包含的全部合同文件。

Nachweis der Bestaetigung / 确认凭证

Nach erfolgreicher Bestaetigung wird automatisch ein Bestaetigungsnachweis per E-Mail an die beteiligten Parteien versendet. Zusaetzlich werden die fuer die Dokumentation des Bestaetigungsvorgangs erforderlichen technischen Nachweisdaten systemseitig gespeichert.

确认完成后，系统将自动向相关方发送确认凭证邮件。与此同时，系统还会保存本次确认流程所需的技术审计记录。